41929011
JE SUIS ACTUELLMENT FORMATEUR EN ANGLAIS EN ENTREPRISES ET PROFESSEUR DANS LE SUPERIEUR. J'AI VECU 19 ANS EN GRANDE-BRETAGNE OU J'AI ENSEIGNE DANS DES COLLEGES ET LYCEES PENDANT 17 ANS. J'UTILISE UNE METHODE LUDIQUE BASEE SUR LA CONVERSATION (STRUCTUREE). J'ENSEIGNE LES LANGUES DEPUIS 21 ANS. JE SUIS DIPLOME D'UNIVERSITES FRANCAISE ET ANGLAISE. JE POSSEDE LE DIPLOME DU TEFEL EGALEMENT.
MON CURRICULUM-VITAE:
IDENTITE:
HARISS MOSTAFA
Nationalité : française
Date de naissance : Le 27/01/1963
Situation familiale : marié (trois enfants)
Adresse : 9, rue Michel-Ange 67200 Strasbourg
Téléphone Fixe : 0369321288 Portable : 0605193275
Email : moshariss@hotmail.fr
INFORMATIONS GENERALES
Trilingue : Français, Anglais, Arabe.
Bon niveau : Espagnol.
Assez bon niveau : Allemand.
Séjour de 19 années continues en Angleterre (de 1986 à 2005).
Pratique l’anglais couramment à la maison en tant que langue maternelle.
DIPLOMES
2003 Diplôme du TEFL (Manchester, UK). Diplôme de l’enseignement de l’anglais aux non anglophones.
1992 Diplôme britannique de l’enseignement national secondaire PGCE en langues étrangères (Université de Nottingham, UK).
1987-1989 Deux années de préparation du Master en traduction et interprétariat – français/anglais/arabe – Université de Salford, UK.
1982-1988 - Baccalauréat G2 en comptabilité et gestion (Mulhouse).
- BTS en commerce international (Mulhouse).
- DEUG en langue et civilisation anglaises (Mulhouse).
- Première année de BTS en traduction commercial (français/anglais). Etudes parallèles au DEUG. BTS non complété en raison de la réussite au DEUG.
- Licence fondamentale en langue et civilisation anglaises (Mulhouse).
- Licence en anglais formation des adultes (Mulhouse).
- Maîtrise en anglais formation des adultes (Mulhouse).
EXPERIENCES
FRANCE :
Depuis juillet 2009 : Auto - entrepreneur – (Formation en langues) et prestataire de formation déclaré auprès de la Direction du Travail depuis juillet 2010.
Depuis Septembre 2008 : Enseignant d’anglais –INSA Strasbourg (CDDs annuels)
Depuis Octobre 2006 : Enseignant d’anglais et de français langue étrangère – ENSAS Strasbourg (CDD annuels)
Depuis Octobre 2006 : Enseignant d’anglais et de français langue étrangère – Université (Robert Schumann/ de Strasbourg) : faculté de droit/IUT Illkirch/CRAL/ CFL (CDD annuels)
Septembre 2005-Avril 2011 : Formateur en entreprises en anglais et français langue étrangère– Intensiv Plus Strasbourg (CDI à temps partiel)
Novembre 2006-Janvier 2008 : Formateur en anglais –Labolangues Cetradel Paris (CDD par missions)
Octobre 2005-Août 2007 : Formateur en anglais –CCI/Pôle Formation Strasbourg (CDD par missions)
Octobre 2006-Juin 2007 : Enseignant de traduction (anglais/français)- Université Marc Bloch (IIEF) Strasbourg
Juin 2006-Septembre 2006 : Formateur en anglais –Greta Strasbourg- CDD par missions
1985 :Traducteur et interprète indépendant (français/anglais/arabe).
Juin 1984 :Stage de 7 semaines à S.A.R. (service import/export) à Ottmarsheim (Haut-Rhin) ans le cadre de la préparation du BTS.
Juin 1983 :Stage de 7 semaines à GEFCO Transports à Mulhouse dans le cadre de la préparation du BTS.
ANGLETERRE :
Jan 2001-Août 2005 : Directeur/Professeur de langues étrangères (français/espagnol) (échelon responsabilité maximal 4/4) de la faculté des langues à Castlebrook High School Manchester (UK).
1998- déc. 2000 :Professeur (français/espagnol) et directeur (échelon 3/4) de la faculté des langues à Norden High School à Blackburn (UK).
1994-1998 :Professeur (français/allemand) et directeur (échelon 2/4) de la faculté des langues à Little Hulton Community School à Salford (UK).
1992-Déc 1993 :Professeur (français/allemand) et directeur adjoint (échelon 1/4) de la faculté des langues à Mereway Upper School à Northampton (UK). Représentation régionale de l’établissement à un comité de production+ dissémination de programmes de l’enseignement de langues étrangères.
1990-1992 :Professeur non titularisé de langues étrangères à Merrill Community School à Derby (UK) et préparation du PGCE (Diplôme National Anglais de l’Enseignement Secondaire) à l’Université de Nottingham (UK).
1989-1990 :Traducteur/Interprète de conférence et formateur des adultes (français/anglais/arabe) à Berlitz à Manchester (UK).
1988-1989 :Dans le cadre de mes études de traduction et interprétariat, deux stages d’un mois à la Commission Européennes à Bruxelles (Bélgique) et à l’ONU à Vienne (Autriche).
1986-1987 :Assistant de langue française dans deux collèges anglais et lecteur à l’Université d’Aston à Birmingham. En parallèle, stage obligatoire dans la formation des adultes (TEFL) entrant dans le cadre de la maîtrise dans la formation des adultes préparée simultanément à Mulhouse.
DIVRES:
- Informatique.
- Linguistique.
- Sport et exercice d’un instrument musical (guitare).
- Permis B et véhicule personnel.
