20085446
Près de 20 ans d'expérience d'enseignement de chinois en France, je vous propose des cours de chinois mandarin à tous publics (enfants ou adultes, professionnels ou loisirs, BAC ou HSK) et tous niveaux (débutant, intermédiaire et avancé) à Poitiers ou via Skype.
• Méthode :
- Formation progressive adaptée au rythme de l'apprenant;
- Plan pédagogique adapté à l’objectif des élèves ;
- Support de cours choisi selon le niveau des élèves ;
- Chaque session de cours est préparée avec soin pour un résultat optimal ;
- Horaires adaptables selon votre disponibilité ;
- Stages linguistiques : en semaine, week-end et vacances scolaires.
• Contenu:
- De la prononciation (pinyin: les sons, les tons) au vocabulaire;
- De la grammaire à la syntaxe;
- De l'expression orale au dialogue;
- Du caractère à la lecture
- De la règle des traits à l'écriture des caractères;
- Approche de la culture chinoise : histoire, géographie, philosophie, économie, métiers, us et coutumes, fêtes traditionnelles, rites sociaux, minorités ethniques, tourisme, arts traditionnels, calligraphie, cuisine...
N'hésitez pas à me contacter pour définir des interventions personnalisées.
D’autre part, plus de 20 ans d'expérience de traduction et d'interprétation français-chinois et 10 ans d'exercice judiciaire, traductrice-interprète expert assermentée près la Cours d'Appel de Poitiers, membre de la SFT, je vous propose mes services de traduction et d'interprétation français-chinois tous domaines (économie, sciences, commerce, juridique, tourisme, cosmétique, oenologie, linguistique, littéraire, administratif...) et tous supports (conférence, séminaire, voyage, visite, formation, catalogue, documents en papier, livre, audio et vidéo, site internet, courriel, courrier...), ainsi que des documents officiels et juridiques (certificats d'état civil, actes de naissance, actes de mariage, jugements, diplômes, permis de conduire, extraits du casier judiciaire...).
